<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="tl" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>This value should be false.</source>
                <target>Ang halaga nito ay dapat na huwad.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>This value should be true.</source>
                <target>Ang halaga nito ay dapat totoo.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>This value should be of type {{ type }}.</source>
                <target>Ang halaga nito ay dapat sa uri {{ type }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>This value should be blank.</source>
                <target>Ang halaga nito ay dapat walang laman.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>The value you selected is not a valid choice.</source>
                <target>Ang halaga ng iyong pinili ay hindi balidong pagpili.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
                <target>Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng pagpilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng mga pagpipilian.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
                <target>Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng pagpipilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng mga pagpipilian.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8">
                <source>One or more of the given values is invalid.</source>
                <target>Isa o higit pang mga halaga na binigay ay hindi balido.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>This field was not expected.</source>
                <target>Ang larangang ito ay hindi inaasahan.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>This field is missing.</source>
                <target>Ang patlang na ito ay nawawala.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>This value is not a valid date.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi balidong petsa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>This value is not a valid datetime.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi wastong petsa/oras.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>This value is not a valid email address.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi balidong address ng email.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>The file could not be found.</source>
                <target>Ang file na ito ay hindi makita.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>The file is not readable.</source>
                <target>Ang file na ito ay hindi mabasa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
                <target>Ang file na ito ay masyadong malaki ({{ size }} {{ suffix }}). Ang pinakamalaking sukat {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
                <target>Ang uri ng file ng mime ay hindi balido ({{ type }}). Ang mga pinapayagang uri ng mime ay ang  {{ types }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
                <target>Ang halaga nito ay dapat na {{ limit }} or maliit pa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
                <target>Ang halaga nito ay masyadong mahaba. Ito ay dapat na {{ limit }} karakter o maliit pa.|Ang halaga nito ay masyadong mahaba. Ito ay dapat na {{ limit }} mga karakter o maliit pa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
                <target>Ang halaga nito ay dapat na {{ limit }} o mas marami pa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21">
                <source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
                <target>Ang halaga nito ay masyadong maliit. Ito ay dapat na {{ limit }} karakter o marami pa.|Ang halaga nito ay masyadong maliit. Ito ay dapat na {{ limit }} mga karakter o marami pa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22">
                <source>This value should not be blank.</source>
                <target>Ang halaga na ito ay dapat na may laman.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23">
                <source>This value should not be null.</source>
                <target>Meron dapt itong halaga.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24">
                <source>This value should be null.</source>
                <target>Wala dapat itong halaga.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25">
                <source>This value is not valid.</source>
                <target>Hindi balido ang halagang ito.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26">
                <source>This value is not a valid time.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi wastong oras.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27">
                <source>This value is not a valid URL.</source>
                <target>Hindi ito isang balidong URL.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31">
                <source>The two values should be equal.</source>
                <target>Ang dalwang halaga ay dapat magkapareha.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32">
                <source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
                <target>Ang file ay masyadong malaki. Ang pinapayagan halaga lamang ay {{ limit}} {{ suffix }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33">
                <source>The file is too large.</source>
                <target>Ang file na ito ay masyadong malaki.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34">
                <source>The file could not be uploaded.</source>
                <target>Ang file na ito ay hindi ma-upload.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35">
                <source>This value should be a valid number.</source>
                <target>Ang halaga nito ay dapat na wastong numero.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36">
                <source>This file is not a valid image.</source>
                <target>Ang file na ito ay hindi wastong imahe.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
                <source>This value is not a valid IP address.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong IP address.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38">
                <source>This value is not a valid language.</source>
                <target>Ang halaga na ito ay hindi balidong wika.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39">
                <source>This value is not a valid locale.</source>
                <target>Ito ay isang hindi wastong locale na halaga.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40">
                <source>This value is not a valid country.</source>
                <target>ng halaga na ito ay hindi wastong bansa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41">
                <source>This value is already used.</source>
                <target>Ang halaga na ito ay ginamit na.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42">
                <source>The size of the image could not be detected.</source>
                <target>Ang sukat ng imahe ay hindi madetect.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43">
                <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
                <target>Ang lapad ng imahe ay masyadong malaki ({{ width }}px). Ang pinapayagang lapay ay {{ max_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="44">
                <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
                <target>Ang lapad ng imahe ay masyadong maliit ({{ width }}px). Ang pinakamaliit na pinapayagang lapad ay {{ min_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="45">
                <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
                <target>Ang haba ng imahe ay masyadong mataas ({{ height }}px). Ang pinakmataas na haba ay {{ max_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="46">
                <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
                <target>Ang haba ng imahe ay masyadong maliit ({{ height }}px). Ang inaasahang haba ay {{ min_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="47">
                <source>This value should be the user's current password.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat na password ng kasalukuyang gumagamit.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="48">
                <source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat na eksakto sa {{ limit}} karakter.|Ang halagang ito ay dapat na eksakto sa {{ limit }} mga karakter.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="49">
                <source>The file was only partially uploaded.</source>
                <target>Ang file na ito ay kahalating na upload lamang.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="50">
                <source>No file was uploaded.</source>
                <target>Walang na upload na file.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
                <source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
                <target state="needs-review-translation">Walang pansamantalang folder na na-configure sa php.ini, o ang naka-configure na folder ay hindi naroroon.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="52">
                <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
                <target>Temporaryong hindi  makasulat ng file sa disk.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="53">
                <source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
                <target>Ang dahilan ng pagkabigo ng pagupload ng files ay isang extension ng PHP.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="54">
                <source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
                <target>Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} elemento o marami pa.|Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} mga elemento o marami pa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="55">
                <source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
                <target>Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} elemento o maliit pa.|Ang koleksyon na ito ay dapat magkaroon ng {{ limit }} mga elemento o maliit pa.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="56">
                <source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
                <target>Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} elemento.|Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} mga elemento.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="57">
                <source>Invalid card number.</source>
                <target>Hindi wastong numero ng kard.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="58">
                <source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
                <target>Hindi supportadong uri ng kard o hindi wastong numero ng kard.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
                <source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong International Bank Account Number (IBAN).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="60">
                <source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi balidong SBN-10.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="61">
                <source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi balidong ISBN-13.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="62">
                <source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
                <target>Ang halagang ito ay pwdeng isang balidong ISBN-10 o isang balidong ISBN-13.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="63">
                <source>This value is not a valid ISSN.</source>
                <target>Ang halangang ito ay hindi isang balidong ISSN.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="64">
                <source>This value is not a valid currency.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi balidong pera.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="65">
                <source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ito ay hindi dapat magkapareho sa {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="66">
                <source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat tataas sa {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="67">
                <source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat mas mataas o magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="68">
                <source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat kapareha ng {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="69">
                <source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat mas maliit sa {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="70">
                <source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat mas maliit o magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="71">
                <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi dapat magkapareha sa {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="72">
                <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi dapat magkapareha sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="73">
                <source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
                <target>Ang ratio ng imahe ay masyadong malaki ({{ ratio }}). Ang pinakamalaking ratio ay {{ max_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="74">
                <source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
                <target>Ang ratio ng imahe ay masyadong maliit ({{ ratio }}). Ang pinakamaliit na ratio ay {{ min_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="75">
                <source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
                <target>Ang imahe ay kwadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga kwadradong imahe ay hindi pwede.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="76">
                <source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
                <target>Ang orientasyon ng imahe ay nakalandscape ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga imaheng nakalandscape ang orientasyon ay hindi pwede.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="77">
                <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
                <target>Ang orientasyon ng imahe ay nakaportrait ({{ width }}x{{ height }}px). Ang mga imaheng nakaportrait ang orientasyon ay hindi pwede.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="78">
                <source>An empty file is not allowed.</source>
                <target>Ang file na walang laman ay hindi pwede.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="79">
                <source>The host could not be resolved.</source>
                <target>Hindi maresolba ang host.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="80">
                <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
                <target>Ang halaga ay hindi kapareha sa inaasahang {{ charset }} set ng karater.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
                <source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong Business Identifier Code (BIC).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="82">
                <source>Error</source>
                <target>Error</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
                <source>This value is not a valid UUID.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong UUID.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="84">
                <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat multiple ng {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="85">
                <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
                <target>Ang Business Identifier Code (BIC) na ito ay walang kaugnayan sa IBAN {{ iban }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="86">
                <source>This value should be valid JSON.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat naka wastong JSON.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="87">
                <source>This collection should contain only unique elements.</source>
                <target>Ang mga elemento ng koleksyong ito ay dapat magkakaiba.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="88">
                <source>This value should be positive.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat positibo.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="89">
                <source>This value should be either positive or zero.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat positibo o zero.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="90">
                <source>This value should be negative.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat negatibo.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="91">
                <source>This value should be either negative or zero.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat negatibo o zero.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92">
                <source>This value is not a valid timezone.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi wastong timezone.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93">
                <source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
                <target>Naikalat ang password na ito sa isang data breach at hindi na dapat gamitin. Mangyaring gumamit ng ibang pang password.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="94">
                <source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat nasa pagitan ng {{ min }} at {{ max }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="95">
                <source>This value is not a valid hostname.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi wastong hostname.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="96">
                <source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
                <target>Ang bilang ng mga elemento sa koleksyon na ito ay dapat multiple ng {{ compared_value }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="97">
                <source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat masunod ang kahit na isang sumusunod na batayan.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="98">
                <source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
                <target>Ang bawat elemento sa koleksyon na ito ay dapat masunod ang nararapat na batayan.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99">
                <source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi wastong International Securities Identification Number (ISIN).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100">
                <source>This value should be a valid expression.</source>
                <target>Ang halagang ito ay dapat wastong ekspresyon.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101">
                <source>This value is not a valid CSS color.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi wastong kulay ng CSS.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102">
                <source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi wastong notasyon ng CIDR.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103">
                <source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
                <target>Ang halaga ng netmask ay dapat nasa pagitan ng {{ min }} at {{ max }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104">
                <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
                <target>Ang pangalan ng file ay masyadong mahaba. Dapat itong magkaroon ng {{ filename_max_length }} karakter o mas kaunti.|Ang pangalan ng file ay masyadong mahaba. Dapat itong magkaroon ng {{ filename_max_length }} mga karakter o mas kaunti.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105">
                <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
                <target>Ang lakas ng password ay masyadong mababa. Mangyaring gumamit ng mas malakas na password.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106">
                <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
                <target>Ang halagang ito ay naglalaman ng mga karakter na hindi pinapayagan ng kasalukuyang antas ng paghihigpit.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107">
                <source>Using invisible characters is not allowed.</source>
                <target>Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga hindi nakikitang karakter.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108">
                <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
                <target>Hindi pinapayagan ang paghahalo ng mga numero mula sa iba't ibang script.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109">
                <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
                <target>Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga nakatagong overlay na karakter.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110">
                <source>The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.</source>
                <target>Ang extension ng file ay hindi wasto ({{ extension }}). Ang mga pinapayagang extension ay {{ extensions }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111">
                <source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source>
                <target>Ang nakitang encoding ng karakter ay hindi wasto ({{ detected }}). Ang mga pinapayagang encoding ay {{ encodings }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112">
                <source>This value is not a valid MAC address.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong MAC address.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113">
                <source>This URL is missing a top-level domain.</source>
                <target>Ang URL na ito ay kulang ng top-level domain.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114">
                <source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
                <target>Masyadong maikli ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng hindi bababa sa isang salita.|Masyadong maikli ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng hindi bababa sa {{ min }} salita.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115">
                <source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
                <target>Masyadong mahaba ang halagang ito. Dapat itong maglaman lamang ng isang salita.|Masyadong mahaba ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng {{ max }} salita o mas kaunti.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116">
                <source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi kumakatawan sa isang wastong linggo sa format ng ISO 8601.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117">
                <source>This value is not a valid week.</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong linggo.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118">
                <source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi dapat bago sa linggo "{{ min }}".</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119">
                <source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
                <target>Ang halagang ito ay hindi dapat pagkatapos ng linggo "{{ max }}".</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121">
                <source>This value is not a valid Twig template.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang balidong Twig template.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122">
                <source>This file is not a valid video.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang file na ito ay hindi isang wastong video.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123">
                <source>The size of the video could not be detected.</source>
                <target state="needs-review-translation">Hindi matukoy ang laki ng video.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124">
                <source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
                <target state="needs-review-translation">Masyadong malaki ang lapad ng video ({{ width }}px). Ang pinahihintulutang pinakamaksimum na lapad ay {{ max_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125">
                <source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
                <target state="needs-review-translation">Masyadong maliit ang lapad ng video ({{ width }}px). Inaasahang minimum na lapad ay {{ min_width }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126">
                <source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
                <target state="needs-review-translation">Sobrang taas ng video ({{ height }}px). Ang pinapahintulutang pinakamataas na taas ay {{ max_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127">
                <source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
                <target state="needs-review-translation">Masyadong maliit ang taas ng video ({{ height }}px). Inaasahang pinakamababang taas ay {{ min_height }}px.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128">
                <source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang video ay may masyadong kaunting pixel ({{ pixels }}). Ang inaasahang pinakamababang dami ay {{ min_pixels }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="129">
                <source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang video ay may masyadong maraming pixel ({{ pixels }}). Ang inaasahang pinakamataas na bilang ay {{ max_pixels }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="130">
                <source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
                <target state="needs-review-translation">Masyadong malaki ang ratio ng video ({{ ratio }}). Ang pinahihintulutang pinakamataas na ratio ay {{ max_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="131">
                <source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
                <target state="needs-review-translation">Masyadong maliit ang ratio ng video ({{ ratio }}). Ang inaasahang minimum na ratio ay {{ min_ratio }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="132">
                <source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang video ay parisukat ({{ width }}x{{ height }}px). Hindi pinapayagan ang mga parisukat na video.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="133">
                <source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang video ay nasa landscape na oryentasyon ({{ width }}x{{ height }} px). Hindi pinapayagan ang mga landscape na video.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="134">
                <source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang video ay naka-portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Hindi pinapayagan ang mga video na naka-portrait.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="135">
                <source>The video file is corrupted.</source>
                <target state="needs-review-translation">Sira ang file ng video.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="136">
                <source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
                <target state="needs-review-translation">May ilang stream ang video. Isa lamang na stream ang pinapayagan.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="137">
                <source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
                <target state="needs-review-translation">Hindi suportadong video codec "{{ codec }}".</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="138">
                <source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
                <target state="needs-review-translation">Hindi suportadong lalagyan ng video "{{ container }}".</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="139">
                <source>The image file is corrupted.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang file ng larawan ay sira.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="140">
                <source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
                <target state="needs-review-translation">Masyadong kaunti ang pixel ng larawan ({{ pixels }}). Ang inaasahang pinakamababang dami ay {{ min_pixels }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="141">
                <source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang larawan ay may sobrang daming pixel ({{ pixels }}). Ang inaasahang pinakamataas na dami ay {{ max_pixels }}.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="142">
                <source>This filename does not match the expected charset.</source>
                <target state="needs-review-translation">Ang pangalan ng file na ito ay hindi tumutugma sa inaasahang hanay ng mga character.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
