update

CLAUDE.md

@@ -41,8 +41,7 @@ Controller → Service (Manager) → Repository → Entity
 - Manager-Services: Geschäftslogik (CRUD, Validierung, Toggle)
 - DTOs: typisierter Input (Request) und Output (Response)
 - Validierung: nur auf Request-DTOs (`#[Assert\...]`), nicht auf Entities
-- Exceptions: `ValidationException` (eigener Listener), `HttpException` (Symfony built-in)
-- Entities: nur Doctrine-Mapping + Getter/Setter
+- Entities: Doctrine-Mapping + Getter/Setter + berechnete Felder via Serializer-Groups
 
 ## Verzeichnisstruktur (Backend)
 
@@ -56,8 +55,7 @@ backend/src/
     Request/                    — CreateSchemaRequest, UpdateSchemaRequest, UpdateTaskRequest,
                                   ToggleRequest, CreateCategoryRequest, UpdateCategoryRequest,
                                   SchemaValidationTrait
-    Response/                   — TaskResponse, CategoryResponse, WeekViewResponse,
-                                  DayResponse, ToggleResponse
+    Response/                   — WeekViewResponse, DayResponse, ToggleResponse
   Entity/
     Category.php, Task.php, TaskSchema.php
   Enum/
@@ -72,7 +70,6 @@ backend/src/
     TaskSynchronizer.php        — Sync nach Schema-Update (löschen/erstellen/reset)
     DeadlineCalculator.php      — Berechnet Fälligkeitsdaten für ein Schema
     TaskViewBuilder.php         — Baut Wochenansicht + Alle-Aufgaben-View
-    TaskSerializer.php          — Task/Category → Response-DTOs
 ```
 
 ## API-Routen
@@ -148,7 +145,7 @@ frontend/src/
 - **Sprache Code**: Englisch (Klassen, Methoden, Variablen, CSS-Klassen)
 - **Sprache UI**: Deutsch (Labels, Fehlermeldungen, Platzhalter)
 - **Enum-Werte**: Deutsch in DB (`aktiv`, `erledigt`, `einzel` etc.), Englisch als PHP-Case-Namen (`Active`, `Completed`, `Single`)
-- **API-Serialisierung**: Symfony Serializer-Groups für Schema/Category Entities (`schema:read`, `schema:write`, `category:read`, `category:write`), TaskSerializer-Service für Tasks
+- **API-Serialisierung**: Symfony Serializer-Groups auf allen Entities (`schema:read`, `task:read`, `category:read`)
 - **Validierung**: Auf Request-DTOs, nicht auf Entities
 - **Error-Handling**: `HttpException` → Symfony built-in
 - **Frontend**: Vue 3 Composition API mit `<script setup>`, fetch-basierter API-Client