Ein Namensfeld für alles, oben rechts

Bisher fragten Vorschlag und Wertung getrennt nach dem Namen — einmal in der
Filmansicht, einmal über der Liste. Jetzt steht er einmal in der
Reiterleiste und gilt für beides. Wer keinen einträgt, bleibt anonym.

Dazu: make stream geht jetzt an den Server und beendet vorher ein laufendes
OBS. Der lokale Weg heißt make stream-local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013XVnRop5c3or3B8xE2hpgZ

Makefile

@@ -1,4 +1,4 @@
-.PHONY: install dev stop sync build prod logs down push pull stream stream-stop mtx mtx-stop
+.PHONY: install dev stop sync build prod logs down push pull stream stream-local stream-stop mtx mtx-stop
 
 install:
 	cd backend && python3 -m venv .venv && .venv/bin/pip install -r requirements.txt
@@ -48,13 +48,19 @@ down:
 	docker compose down
 
 # ── Senden ───────────────────────────────────────────────────────────────────
-# Ohne Argument an den lokalen MediaMTX, sonst an den Server:
-#   make stream ZIEL=horror.marha.de
-ZIEL ?= 127.0.0.1
+# Der Regelfall geht an den Server. Ein anderes Ziel bei Bedarf:
+#   make stream ZIEL=anderer.host
+ZIEL ?= horror.marha.de
 
-stream: mtx
+# Räumt vorher auf: ein noch laufendes OBS belegt sonst die Sendestrecke,
+# und der Tonweg wird sauber neu aufgebaut.
+stream: stream-stop
 	@scripts/stream.sh $(ZIEL)
 
+# Zum Ausprobieren ohne Server, gegen das lokale MediaMTX
+stream-local: mtx
+	@scripts/stream.sh 127.0.0.1
+
 stream-stop:
 	-@pkill -f "obs --profile filmabend" 2>/dev/null
 	-@scripts/ton.sh ab