Ein Namensfeld für alles, oben rechts

Bisher fragten Vorschlag und Wertung getrennt nach dem Namen — einmal in der
Filmansicht, einmal über der Liste. Jetzt steht er einmal in der
Reiterleiste und gilt für beides. Wer keinen einträgt, bleibt anonym.

Dazu: make stream geht jetzt an den Server und beendet vorher ein laufendes
OBS. Der lokale Weg heißt make stream-local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013XVnRop5c3or3B8xE2hpgZ

frontend/src/components/MovieDetail.vue

@@ -7,33 +7,35 @@ const props = defineProps({
   series: { type: Array, default: () => [] },
   meinVorschlag: { type: Object, default: null },
   host: { type: Boolean, default: false },
+  name: { type: String, default: '' },
   gesehen: { type: Boolean, default: false },
 })
 
 const emit = defineEmits(['close', 'open', 'suggested', 'watched'])
 
-const vorschlagen = ref({ zustand: 'bereit', name: '' })
+const vorschlagen = ref({ zustand: 'bereit' })
 
 const schonVorgeschlagen = computed(
   () => props.meinVorschlag?.movie_id === props.movie.id
 )
 
 async function abschicken() {
-  vorschlagen.value = { ...vorschlagen.value, zustand: 'laeuft' }
+  vorschlagen.value = { zustand: 'laeuft' }
   try {
     const resp = await fetch('/api/suggestions', {
       method: 'POST',
       headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
       body: JSON.stringify({
         movie_id: props.movie.id,
-        name: vorschlagen.value.name || null,
+        // Der Name steht oben rechts, einmal für alles
+        name: props.name || null,
       }),
     })
     if (!resp.ok) throw new Error()
-    vorschlagen.value = { ...vorschlagen.value, zustand: 'fertig' }
+    vorschlagen.value = { zustand: 'fertig' }
     emit('suggested')
   } catch {
-    vorschlagen.value = { ...vorschlagen.value, zustand: 'fehler' }
+    vorschlagen.value = { zustand: 'fehler' }
   }
 }
 
@@ -145,12 +147,6 @@ onUnmounted(() => {
                 Du hast „{{ meinVorschlag.title }}“ vorgeschlagen. Ein neuer
                 Vorschlag ersetzt ihn.
               </span>
-              <input
-                v-model="vorschlagen.name"
-                type="text"
-                placeholder="Dein Name (optional)"
-                maxlength="40"
-              />
               <button
                 type="button"
                 :disabled="vorschlagen.zustand === 'laeuft'"
@@ -361,12 +357,6 @@ h2 {
   border-top: 1px solid var(--line);
 }
 
-.vorschlag input {
-  width: 11rem;
-  padding: 0.45rem 0.7rem;
-  font-size: 0.85rem;
-}
-
 .vorschlag button {
   padding: 0.45rem 1rem;
   font-size: 0.85rem;