update

backend/app/config.py

@@ -16,6 +16,10 @@ MINIMAX_URL = "https://api.minimax.io/v1/chat/completions"
 MINIMAX_MODEL = "MiniMax-M3"
 
 PROVIDER_NETFLIX = 8
+
+# MediaMTX liefert den Live-Stream; die Adresse zeigt im Container auf den
+# Dienstnamen, lokal auf localhost
+MEDIAMTX_URL = os.getenv("MEDIAMTX_URL", "http://127.0.0.1:8890")
 REGION = "DE"
 LANGUAGE = "de-DE"