diff --git a/scripts/hud.gd b/scripts/hud.gd
index 7e540b7..055b902 100644
--- a/scripts/hud.gd
+++ b/scripts/hud.gd
@@ -11,7 +11,7 @@ const ACCENT := Color(1.0, 0.82, 0.32)
 const DIM := Color(0.62, 0.64, 0.70)
 ## Freie Fläche in der Tischmitte zwischen den Plätzen. Die Würfel der letzten
 ## Wette werden so gross gewählt, dass sie dort hineinpassen.
-const BID_BOX := Vector2(200.0, 150.0)
+const BID_BOX := Vector2(150.0, 108.0)
 const TIMER_W := 52.0      ## Breite der Zeitanzeige in der Ansage-Leiste
 const GRUEN := Color(0.55, 0.84, 0.55)   ## überzähliger Würfel beim Aufdecken
 const ROT := Color(0.94, 0.55, 0.52)     ## fehlender Würfel beim Aufdecken
@@ -152,25 +152,6 @@ class KartenIcon extends Control:
 		draw_circle(mitte, s * 0.11, farbe)
 
 
-## Kleines Zeichen für Buff oder Debuff: Dreieck hoch oder runter.
-class ArtIcon extends Control:
-	var buff := true
-
-	func _init(ist_buff: bool, px: float) -> void:
-		buff = ist_buff
-		mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_IGNORE
-		custom_minimum_size = Vector2(px, px)
-		size_flags_vertical = Control.SIZE_SHRINK_CENTER
-
-	func _draw() -> void:
-		var s := minf(size.x, size.y)
-		var m := size * 0.5
-		var col := Color(0.5, 0.9, 0.6) if buff else Color(0.95, 0.5, 0.5)
-		var d := -1.0 if buff else 1.0
-		draw_colored_polygon([m + Vector2(0, d * s * 0.34),
-			m + Vector2(-s * 0.34, -d * s * 0.24), m + Vector2(s * 0.34, -d * s * 0.24)], col)
-
-
 class DieIcon extends Control:
 	const PIPS := {
 		1: [Vector2(0, 0)],
@@ -296,7 +277,7 @@ func _build() -> void:
 	bid_box = VBoxContainer.new()
 	bid_box.add_theme_constant_override("separation", 8)
 	bid_slot.add_child(bid_box)
-	bid_name = _label("", 30, ACCENT)
+	bid_name = _label("", 21, ACCENT)
 	bid_name.horizontal_alignment = HORIZONTAL_ALIGNMENT_CENTER
 	# Auf die freie Mitte begrenzen, sonst läuft der Text über die Nachbarplätze.
 	bid_name.custom_minimum_size = Vector2(BID_BOX.x, 0)
@@ -767,11 +748,6 @@ func _zeichne_hand(st: Dictionary) -> void:
 		kopf.mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_IGNORE
 		v.add_child(kopf)
 		kopf.add_child(KartenIcon.new(id, col, 34.0))
-		var luecke := Control.new()
-		luecke.size_flags_horizontal = Control.SIZE_EXPAND_FILL
-		luecke.mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_IGNORE
-		kopf.add_child(luecke)
-		kopf.add_child(ArtIcon.new(buff, 16.0))
 
 		var name_l := _label(String(b.name), 15, col)
 		name_l.mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_IGNORE