update

README.md

@@ -25,14 +25,27 @@ Das Spiel startet im Vollbild, **F11** schaltet um. **Esc** öffnet ein Menü mi
 wirklich an, im Mehrspieler läuft die Runde weiter – sonst würde ein geöffnetes
 Menü alle anderen am Tisch blockieren.
 
-Die Bildaufteilung: Tisch mittig, aktuelles Gebot oben mittig, Würfel aller
-Spieler oben rechts, Verlauf unten links, Ansage unten rechts.
+Die Bildaufteilung: Tisch mittig, darauf die letzte Wette als so viele Würfel
+wie angesagt; aktive Booster oben links, Würfel aller Spieler oben rechts
+(Name mit den Würfeln darunter) – beide Panels nur so breit wie ihr Inhalt –,
+und die eigene Ansage als schmale Leiste unten in der Mitte.
 
 Augenzahlen werden überall als gezeichnete Würfel dargestellt (`DieIcon` in
-`hud.gd`), unbekannte Werte als Würfel mit Fragezeichen. Im Panel oben rechts
+`hud.gd`), unbekannte Werte als Würfel mit Fragezeichen. Beim Aufdecken färbt
+sich die Wette in der Tischmitte ein: grün die Würfel, die es wirklich gab,
+rot die fehlenden. Am Tisch trägt jeder Becher ein Schild mit Namen und der letzten Ansage dieses
+Spielers; Unterlage und Würfelbilder dafür werden beim Start einmal als Textur
+gezeichnet. Im Panel oben rechts
 stehen deshalb deine eigenen Würfel offen, gegnerische verdeckt – bis auf die
 per *Spähen* aufgedeckten und beim Aufdecken am Rundenende.
 
+Jeder Platz hat eine runde Würfelzone mit umlaufender Bande. Die runde Form
+ist nicht nur Optik: in den Ecken der früheren rechteckigen Zone verkanteten
+sich Würfel, im Kreis liegt kein Wurf mehr schief (Messung: 2,0 % schiefe
+Würfel und 1,3 % Nachhelfer vorher, 0,4 % und 0 % nachher). Beim Aufdecken
+legen sich die Würfel als Bogen auf einen Kreis um die Zonenmitte, damit sie
+sich nicht überdecken und das Namensschild frei bleibt.
+
 Der Tisch wächst mit der Spielerzahl, damit die Würfelzonen auch bei acht
 Plätzen nicht aneinanderstoßen. Die Kamera schaut mit 15° Neigung fast senkrecht
 von oben darauf; der eigene Platz liegt unten im Bild. `_frame_camera` in
@@ -52,6 +65,13 @@ Zwei Engine-Vorgaben sind bewusst gesetzt, beide in `project.godot`:
 * **`renderer/rendering_method="mobile"`** – auf integrierten GPUs kostet
   Forward+ hier mehr als das Doppelte: 22 statt 47 fps bei 30 Würfeln.
 
+Ein liegender Würfel wird mit `FREEZE_MODE_STATIC` eingefroren, nicht
+kinematisch. Ein kinematischer Körper meldet seine Lage weiter an den Knoten
+zurück: setzt ein Booster wie *Glücksgriff* die Augenzahl über
+`snap_to_value()`, überschreibt der Physikserver die neue Lage im nächsten
+Schritt wieder mit der alten, und der Würfel zeigt den falschen Wert.
+`Die.place()` zieht die Lage zusätzlich sofort im Physikserver nach.
+
 Ein Würfel ist ein einziges Renderobjekt: Körper und Augen stecken in einem
 gemeinsamen Mesh mit Vertexfarben, statt 21 Augen als eigene Meshes zu hängen.