update

scripts/table.gd

@@ -442,6 +442,27 @@ func throw_dice(seat: int, rng: RandomNumberGenerator) -> void:
 		arr[i].throw_from(zone.global_transform * off, rng)
 
 
+## Fangnetz: ein Würfel, der über die Bande oder durch den Filz gefallen ist,
+## fiele sonst ewig - und das Würfeln käme nie zur Ruhe. Er kommt zurück in
+## seine Zone und fällt dort noch einmal. Gibt zurück, ob einer gefangen wurde.
+func fange_verirrte(seat: int) -> bool:
+	var zone: Node3D = zones[seat]
+	var gefangen := false
+	for d in dice[seat]:
+		if d.global_position.y > TABLE_H - 0.3 and d.global_position.y < TABLE_H + 3.0:
+			continue
+		var ang := randf() * TAU
+		var off := Vector3(cos(ang), 0.0, sin(ang)) * ZONE_RAD * 0.3 + Vector3(0, 0.35, 0)
+		d.freeze = false
+		d.sleeping = false
+		d.linear_velocity = Vector3.ZERO
+		d.angular_velocity = Vector3.ZERO
+		var t := Transform3D(Basis(), zone.global_transform * off)
+		d.place(t)
+		gefangen = true
+	return gefangen
+
+
 ## Legt die Würfel ordentlich nebeneinander (für Clients/Reveal). Ab `von`
 ## bleiben die davorliegenden unangetastet.
 func _layout_idle(seat: int, von := 0) -> void: