update

backend/agents.py

@@ -29,7 +29,7 @@ import httpx
 
 from config import (MAX_CONCURRENT_AGENTS, MAX_CONCURRENT_AGENTS_PER_TOPIC,
                     MAX_CONCURRENT_API_AGENTS, OPENCODE_CONFIG, PROVIDERS,
-                    RAM_MIN_FREE_PCT, resolve_role)
+                    RAM_MIN_FREE_PCT, fake_agents_aktiv, resolve_role)
 
 log = logging.getLogger("planer.agents")
 
@@ -270,7 +270,7 @@ async def run_agent(
     """Ein LLM-Call der Rolle `role`. → (rc, stdout, stderr). Wirft AgentInfraError,
     wenn die Infrastruktur nicht nutzbar ist (Rolle unkonfiguriert, Provider down,
     leere Antwort ohne Session) — der Lauf soll dann pausieren, nicht raten."""
-    if os.getenv("PLANER_FAKE_AGENTS"):  # Sekunden-Smoke: deterministisch statt LLM
+    if fake_agents_aktiv():  # Sekunden-Smoke: deterministisch statt LLM
         import fake_agents
         start = time.monotonic()
         res = await fake_agents.respond(agent_key, prompt, capabilities)
@@ -514,7 +514,10 @@ async def _run_text_api(agent_key: str, prompt: str, timeout: int, model: str,
         "messages": [{"role": "user", "content": prompt}],
         **_api_model_opts(model),
     }
-    headers = {"x-api-key": os.environ.get("MINIMAX_API_KEY", ""), "anthropic-version": _API_VERSION}
+    api_key = os.environ.get("MINIMAX_API_KEY")
+    if not api_key:
+        raise AgentInfraError("MINIMAX_API_KEY fehlt — in .env setzen")
+    headers = {"x-api-key": api_key, "anthropic-version": _API_VERSION}
     track_key = agent_key
     n = 2
     while track_key in _active_api: