update

backend/config.py

@@ -61,6 +61,12 @@ def resolve_role(role: str) -> tuple[str, str]:
     return provider, modell
 
 
+def fake_agents_aktiv() -> bool:
+    """PLANER_FAKE_AGENTS: leer oder "0" = aus. Ein truthy "0" würde sonst still den
+    Fake-Modus (und damit den Rollen-Vorflug-Check) aktivieren."""
+    return os.getenv("PLANER_FAKE_AGENTS", "").strip() not in ("", "0")
+
+
 # --- Engine-Konstanten (Kanban + Agenten) -----------------------------------------
 KANBAN_BATCH = int(os.getenv("KANBAN_BATCH", "4"))            # Karten je Paket
 MAX_CARD_RETRIES = int(os.getenv("MAX_CARD_RETRIES", "3"))    # dann dead-letter