update

backend/agents.py

@@ -11,6 +11,11 @@ MAX_TOKENS = 8000
 API_VERSION = "2023-06-01"
 
 
+class NichtKonfiguriert(ValueError):
+    """Zugangsdaten fehlen. Eigener Typ, damit die Route das nicht mit
+    „Prüfung läuft bereits" verwechselt — beides wäre sonst ein ValueError."""
+
+
 def pruefe_konfiguration():
     fehlend = [
         name
@@ -22,7 +27,7 @@ def pruefe_konfiguration():
         if not wert
     ]
     if fehlend:
-        raise ValueError(f"Nicht konfiguriert: {', '.join(fehlend)} in .env fehlt")
+        raise NichtKonfiguriert(f"Nicht konfiguriert: {', '.join(fehlend)} in .env fehlt")
 
 
 async def frage(system: str, inhalt: str) -> str: