update

backend/routes.py

@@ -3,6 +3,7 @@ hier wird auf 400/404/409 gemappt."""
 
 from fastapi import APIRouter, HTTPException
 
+import agents
 import features
 import projekte
 import pruefung
@@ -87,6 +88,8 @@ async def pruefung_starten(name: str):
         return await pruefung.starte(name)
     except FileNotFoundError as e:
         raise HTTPException(404, str(e))
+    except agents.NichtKonfiguriert as e:
+        raise HTTPException(400, str(e))  # 409 heißt „läuft bereits" — hier fehlt die .env
     except ValueError as e:
         raise HTTPException(409, str(e))