update

backend/stil/funktion-titel.md

@@ -3,9 +3,18 @@
 Feld `titel`, wenn `funktion` gesetzt ist.
 
 - Kurzsatz aus Objekt und Verb im Infinitiv
+- Beschreibt etwas, das man für sich testen kann
+- Nennt den Gegenstand der Karte, wenn das nicht lügt
 - Genau eine Tätigkeit
-- Endet auf ein Verb im Infinitiv
 - Nennt eine Handlung, keinen Bereich, keinen Zustand
+- Die Handlung löst ein Mensch aus, nicht das System
+- Nennt die Wirkung, nie den Auslöser — der steht in den Testschritten
 
-Richtig: `Feature erstellen` · `Anzeigemodus umschalten` · `Feature als Datei speichern`
-Falsch: `Erstellung von Features` (Substantivierung) · `Feature erstellen und öffnen` (zwei Tätigkeiten) · `Galerie im Modal` (ein Bereich) · `Preis aktualisiert` (ein Zustand) · `In den Warenkorb` (kein Verb)
+Richtig: `Feature anlegen` · `Vorschlag annehmen` · `Sicht wechseln`
+Richtig: `Anwendung installieren` · `Autostart aktivieren` · `Tests ausführen`
+Falsch: `Erstellung von Features` (Substantivierung)
+Falsch: `Feature anlegen und öffnen` (zwei Tätigkeiten)
+Falsch: `Galerie im Modal` (ein Bereich) · `Preis aktualisiert` (ein Zustand)
+Falsch: `Änderung markieren` (das System markiert, gehört in die Regeln)
+Falsch: `Befehl "make install" ausführen` (der Auslöser, gehört zu Testen)
+Falsch: `LMB auf Speichern` (der Auslöser, gehört zu Testen)