diff --git a/backend/tft/sim/game.py b/backend/tft/sim/game.py
index 56256ab..e7a76a0 100644
--- a/backend/tft/sim/game.py
+++ b/backend/tft/sim/game.py
@@ -144,11 +144,11 @@ class Game:
         is_pvp = rnd["kind"] == "pvp"
         for p in self._alive():
             won = results.get(p.name, False)
-            # Nur PvP zählt für Streak und Siegbonus; PvE friert die Streak ein.
+            # Nur PvP zählt für Streak, Streak-Gold und Siegbonus.
             if is_pvp:
                 p.streak = max(p.streak, 0) + 1 if won else min(p.streak, 0) - 1
             p.gold += economy.round_income(
-                p.gold, p.streak, is_pvp and won, rnd["label"], self.cfg
+                p.gold, p.streak if is_pvp else 0, is_pvp and won, rnd["label"], self.cfg
             )
             p.level, p.xp = economy.apply_xp(
                 p.level, p.xp, self.cfg["xp"]["passive_per_round"], self.cfg
@@ -225,11 +225,9 @@ class Game:
             self.idx += 1
             if self.round["kind"] != "carousel":
                 break
+            # Carousel ist keine eigene Einkommensrunde — nur Loot, Unit und XP.
             for p in self._alive():
                 self._carousel(p)
-                p.gold += economy.round_income(
-                    p.gold, p.streak, False, self.round["label"], self.cfg
-                )
                 p.level, p.xp = economy.apply_xp(
                     p.level, p.xp, self.cfg["xp"]["passive_per_round"], self.cfg
                 )