Browser Extension:

Profilauswahl pro User
Erkennt YouTube-Suchergebnisse im DOM
Extrahiert Video-ID, Titel, Thumbnail
Sendet Daten mit Profil-Zuordnung an lokalen Server

Server (Ubuntu Desktop lokal):

Empfängt Video-Daten, ordnet sie dem Profil zu
Download via yt-dlp + sofortiges Streaming
Jellyfin als Media Server mit Benutzerprofilen

Clients:

Smart TV / Fire Stick via Jellyfin App (jeder loggt sich in sein Profil ein)
Android App optional als mobiler Player

Prototyp: Hetzner CAX11, später lokal.