Wöchentliche Herausforderung und die Netzwerk-Hinweise entfernt

- Challenge samt Bildschirm, Menüpunkt, Erfolg "Wochenheld" und Spielstandfeld entfernt;
  record_battle verliert den challenge-Parameter, die Bestenliste bleibt
- Lobby: Erklärzeile unter dem Titel weg, "KI-Gegner (nur Host)" heißt jetzt "KI-Gegner"

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx

translations/ui.csv

@@ -56,7 +56,6 @@ Hand tauschen?,Swap cards?
 Klicke Karten an die du zurücklegen willst. Einmal pro Partie.,Click the cards you want to put back. Once per game.
 Fallen,Traps
 Du bist dran,Your turn
-Herausforderung,Challenge
 Antreten,Enter
 Statistik exportieren,Export statistics
 Gegnerzüge überspringen,Skip AI turns
@@ -209,3 +208,4 @@ Starten,Start
 1 Gegner,1 opponent
 %d Gegner,%d opponents
 Übernehmen,Apply
+KI-Gegner,AI opponents