7ae6017f12
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx
106 lines
3.3 KiB
CSV
106 lines
3.3 KiB
CSV
keys,en
|
|
Dinger,Dinger
|
|
Ein Kartenspiel: jeder gegen jeden,A card game: free-for-all
|
|
Einzelspieler,Single player
|
|
Kampagne,Campaign
|
|
Lokal zu mehreren,Local multiplayer
|
|
Netzwerkspiel,Network game
|
|
Booster öffnen,Open boosters
|
|
Deck bauen,Build deck
|
|
Werkstatt,Workshop
|
|
Erfolge,Achievements
|
|
Regeln,Rules
|
|
Einstellungen,Settings
|
|
Anleitung,Tutorial
|
|
Beenden,Quit
|
|
Zurück,Back
|
|
Weiter,Continue
|
|
Start,Start
|
|
Speichern,Save
|
|
Leeren,Clear
|
|
Suche,Search
|
|
Fehlende,Missing
|
|
Alle,All
|
|
Aktiv setzen,Set active
|
|
Auto-Ausfüllen,Auto-fill
|
|
Umbenennen,Rename
|
|
Zug beenden,End turn
|
|
Aufgeben,Surrender
|
|
Weiterspielen,Keep playing
|
|
"Ja, aufgeben","Yes, surrender"
|
|
Wirklich aufgeben?,Really surrender?
|
|
Der Kampf endet ohne Münzen.,The battle ends without coins.
|
|
Zurück zum Menü,Back to menu
|
|
Lupe,Zoom
|
|
Schließen,Close
|
|
Held als Ziel,Target hero
|
|
Verlauf,Log
|
|
Karte überfahren für Details,Hover a card for details
|
|
Lautstärke,Volume
|
|
Musik,Music
|
|
KI-Tempo,AI speed
|
|
Animationen,Animations
|
|
Sprache,Language
|
|
Booster,Boosters
|
|
Booster kaufen (100 Münzen),Buy booster (100 coins)
|
|
Alle aufdecken,Reveal all
|
|
Zerlegen,Dismantle
|
|
Herstellen,Craft
|
|
Kämpfen,Fight
|
|
Wiederholen,Replay
|
|
Gesperrt,Locked
|
|
Spiel eröffnen,Host game
|
|
Beitreten,Join
|
|
Behalten,Keep
|
|
Tauschen,Swap
|
|
Hand tauschen?,Swap cards?
|
|
Klicke Karten an die du zurücklegen willst. Einmal pro Partie.,Click the cards you want to put back. Once per game.
|
|
Fallen,Traps
|
|
Du bist dran,Your turn
|
|
Herausforderung,Challenge
|
|
Antreten,Enter
|
|
Statistik exportieren,Export statistics
|
|
Gegnerzüge überspringen,Skip AI turns
|
|
Rückgängig,Undo
|
|
Kapitel 1,Chapter 1
|
|
Kapitel 2,Chapter 2
|
|
"Münzen: %d · Staub: %d","Coins: %d · Dust: %d"
|
|
"Sammlung: %d von %d Karten (%d insgesamt) · Kampagne: %d/%d","Collection: %d of %d cards (%d total) · Campaign: %d/%d"
|
|
Aktives Deck: %s (%s),Active deck: %s (%s)
|
|
leer,empty
|
|
Tagesaufgabe erledigt: %s ✓,Daily task done: %s ✓
|
|
Tagesaufgabe: %s (%d/%d) · +%d Münzen,Daily task: %s (%d/%d) · +%d coins
|
|
"Aktives Deck nicht spielbar: ","Active deck not playable: "
|
|
Zug %d · Du bist dran,Turn %d · Your turn
|
|
Zug %d · %s ist dran …,Turn %d · %s is playing …
|
|
Wähle ein Ziel,Choose a target
|
|
Wähle ein Angriffsziel,Choose an attack target
|
|
Abgebrochen,Cancelled
|
|
%s kann nicht angreifen,%s cannot attack
|
|
Nicht dein Zug,Not your turn
|
|
Nicht genug Energie,Not enough energy
|
|
Dein Feld ist voll,Your board is full
|
|
Kein gültiges Ziel,No valid target
|
|
Ungültiges Ziel,Invalid target
|
|
Höchstens 2 Fallen,At most 2 traps
|
|
Ein Wächter muss zuerst angegriffen werden,A guardian must be attacked first
|
|
Sieg!,Victory!
|
|
Niederlage,Defeat
|
|
+%d Münzen,+%d coins
|
|
"Deck braucht genau %d Karten (%d)","Deck needs exactly %d cards (%d)"
|
|
Höchstens %dx dieselbe Karte,At most %dx the same card
|
|
Karte nicht oft genug in der Sammlung,Not enough copies in your collection
|
|
Höchstens %d Elemente im Deck,At most %d elements in a deck
|
|
Schwierigkeit,Difficulty
|
|
Leicht,Easy
|
|
Normal,Normal
|
|
Schwer,Hard
|
|
"Deine Deckstärke %.1f · Gegnerdecks %.1f · %s · Münzen x%.2f · KI: %s","Your deck strength %.1f · Opponent decks %.1f · %s · Coins x%.2f · AI: %s"
|
|
schwache Archetypen,weaker archetypes
|
|
starke Archetypen,stronger archetypes
|
|
alle Archetypen,all archetypes
|
|
Vorausschau,lookahead
|
|
einfach,simple
|
|
Stärke %.1f,Strength %.1f
|
|
"Deckstärke: Durchschnitt aus Seltenheit, Schlüsselwörtern und Effekten","Deck strength: average of rarity, keywords and effects"
|