update

backend/lernen.py

@@ -52,7 +52,8 @@ def _transcript(messages: list[dict]) -> str:
 async def vertiefung_generieren(topic: str, baustein: str, section: str, art: str = "vertiefung", provider: str = DEFAULT_PROVIDER) -> str | None:
     """Ausführlichere Fassung des Bausteins als Markdown · None bei Fehler.
 
-    art "vertiefung" = kurz (~75–150 Wörter), "deepdive" = lang (300–600 Wörter).
+    art "vertiefung" = gleicher Stoff, nur umfangreicher;
+    "deepdive" = Label „Amateur": gleicher Stoff, für Einsteiger aufbereitet.
     """
     try:
         prompt = _prompt(

backend/routes.py

@@ -148,7 +148,7 @@ async def remove_bausteine(topic: str):
 # --- Baustein-Lernen: Vertiefung, Chat, Prüfung ---
 
 async def _bester_text(topic: str, baustein: str) -> str | None:
-    """Kontext für Chat/Prüfung: Deep Dive bevorzugt, sonst kurze Vertiefung."""
+    """Kontext für Chat/Prüfung: Amateur-Fassung (art 'deepdive') bevorzugt, sonst Vertiefung."""
     return await get_vertiefung(topic, baustein, "deepdive") or await get_vertiefung(topic, baustein, "vertiefung")