update

README.md

@@ -262,15 +262,16 @@ Löschen kann der Host in der Verwaltung, Stück für Stück: die App
 schickt das an die MediaMTX-API (Port 9997, nur intern, angemeldet als
 `sender` mit dem Sendepasswort), die die Segmente wegräumt.
 
-Daraus kommen die Clips. Im Stream-Reiter setzt die Taste C (oder der
-Knopf „Clip") eine Marke: nur der Zeitpunkt, vier Sekunden vor jetzt,
-weil der Player so weit hinter der Live-Kante hängt. Der Film ist der
-zuletzt gezogene. Im Reiter „Clips" zieht man später das Fenster um die
-Marke, sieht es sich an, schneidet und gibt frei. Geschnittene Clips
-liegen als MP4 unter `clips/`, freigegebene erscheinen im Buch auf der
-Seite des Abends. Bis zur Freigabe sieht sie nur, wer sie gesetzt hat —
-und der Host, der auch aufräumen darf. Ein freigegebener Clip bringt
-3 Punkte, einmal je Film.
+Jede Aufnahme hat ihren Film: der Host weist ihn in der Verwaltung zu,
+sonst gilt der Abend mit dem gleichen Datum, sonst läuft sie unter
+„Sonstige". Daraus kommen die Clips. Im Stream-Reiter setzt die Taste C
+(oder der Knopf „Clip") eine Marke: nur der Zeitpunkt, vier Sekunden vor
+jetzt, weil der Player so weit hinter der Live-Kante hängt. Der Film ist
+der der laufenden Aufnahme, sonst der zuletzt gezogene. „Clip erstellen"
+im Reiter „Clips" setzt eine Marke an den Anfang einer beliebigen
+Aufnahme. Dort zieht man das Fenster um die Marke, sieht es sich an und
+schneidet; die MP4 liegt dann unter `clips/`. Jeder sieht nur seine
+Clips, der Host alle — er räumt auch auf.
 
 Die Ausschnitte liefert der Playback-Server von MediaMTX (Port 9996,
 nur intern): `/get?path=filmabend&start=<RFC3339>&duration=<s>&format=mp4`.

backend/app/clips.py

@@ -28,6 +28,13 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS clips (
     datei      TEXT,
     created_at TEXT NOT NULL
 );
+
+-- Der Film einer Aufnahme, vom Host gesetzt. Ohne Eintrag gilt der Abend
+-- mit dem gleichen Datum — oder keiner.
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS aufnahme_film (
+    start    TEXT PRIMARY KEY,
+    movie_id INTEGER NOT NULL
+);
 """
 
 STREAM_PFAD = "filmabend"
@@ -223,33 +230,9 @@ async def _segmente(von, bis):
         return resp.json()
 
 
-async def tage_mit_aufnahme():
-    """An welchen Abenden es Aufnahmen gibt — als Datum, wobei der Abend
-    bis zum nächsten Mittag reicht. Für die Auswahl im Clips-Reiter."""
-    segmente = await _segmente(datetime(2000, 1, 1, tzinfo=timezone.utc), _jetzt())
-    tage = set()
-    for s in segmente:
-        start = datetime.fromisoformat(s["start"].replace("Z", "+00:00"))
-        tage.add((start - timedelta(hours=12)).strftime("%Y-%m-%d"))
-    return sorted(tage)
-
-
-async def aufnahmen_des_abends(watched_at):
-    """Die Aufnahmen zu einem Abend: alles vom Mittag des Tages bis zum
-    nächsten Mittag — so gehört auch die Nacht nach Mitternacht dazu.
-    Wurde der Stream zwischendurch beendet, sind es mehrere Stücke,
-    nach Beginn geordnet."""
-    tag = datetime.fromisoformat(watched_at[:10]).replace(tzinfo=timezone.utc)
-    mittag = tag + timedelta(hours=12)
-    segmente = await _segmente(mittag, mittag + timedelta(days=1))
-    stuecke = [
-        {
-            "start": _iso(datetime.fromisoformat(s["start"].replace("Z", "+00:00"))),
-            "dauer": round(s["duration"], 1),
-        }
-        for s in segmente
-    ]
-    return sorted(stuecke, key=lambda s: s["start"])
+# ── Aufnahmen: die Stücke aus MediaMTX, jedes mit seinem Film ──────────
+# Eine Aufnahme hängt an keinem Abend. Der Host weist ihr einen Film zu;
+# ohne Zuweisung gilt der Abend mit dem gleichen Datum, sonst keiner.
 
 
 def _stueck(s):
@@ -259,10 +242,83 @@ def _stueck(s):
     }
 
 
+def _abendtag(iso):
+    """Der Abend reicht bis zum nächsten Mittag — die Nacht gehört dazu."""
+    zeit = datetime.fromisoformat(iso.replace("Z", "+00:00"))
+    return (zeit - timedelta(hours=12)).strftime("%Y-%m-%d")
+
+
+def film_zuweisen(start, movie_id):
+    """Der Host hängt einen Film an eine Aufnahme — oder nimmt ihn weg."""
+    with connect() as conn:
+        if movie_id is None:
+            conn.execute("DELETE FROM aufnahme_film WHERE start = ?", (start,))
+        else:
+            conn.execute(
+                "INSERT OR REPLACE INTO aufnahme_film (start, movie_id) VALUES (?, ?)",
+                (start, movie_id),
+            )
+
+
+def _filme(conn):
+    """Zuweisungen je Start und Abende je Tag — um Aufnahmen ihren Film zu geben."""
+    zugewiesen = {
+        r["start"]: {"id": r["movie_id"], "title": r["title"], "poster_path": r["poster_path"]}
+        for r in conn.execute(
+            "SELECT a.start, a.movie_id, m.title, m.poster_path FROM aufnahme_film a "
+            "LEFT JOIN movies m ON m.id = a.movie_id"
+        )
+    }
+    abende = {}
+    for w in conn.execute(
+        "SELECT movie_id, title, poster_path, watched_at FROM watched ORDER BY id"
+    ):
+        abende.setdefault(
+            _abendtag(w["watched_at"]),
+            {"id": w["movie_id"], "title": w["title"], "poster_path": w["poster_path"]},
+        )
+    return zugewiesen, abende
+
+
+def _mit_film(stueck, zugewiesen, abende):
+    film = zugewiesen.get(stueck["start"])
+    return {
+        **stueck,
+        "film": film or abende.get(_abendtag(stueck["start"])),
+        "zugewiesen": film is not None,
+    }
+
+
 async def aufnahmen_alle():
-    """Alle Aufnahmen, neueste zuerst — der Host räumt damit auf."""
+    """Alle Aufnahmen, neueste zuerst, jede mit ihrem Film."""
     segmente = await _segmente(datetime(2000, 1, 1, tzinfo=timezone.utc), _jetzt())
-    return sorted((_stueck(s) for s in segmente), key=lambda s: s["start"], reverse=True)
+    with connect() as conn:
+        zugewiesen, abende = _filme(conn)
+    stuecke = [_mit_film(_stueck(s), zugewiesen, abende) for s in segmente]
+    return sorted(stuecke, key=lambda s: s["start"], reverse=True)
+
+
+def film_der_aufnahme(start):
+    """Nur die id — für neue Marken."""
+    with connect() as conn:
+        zugewiesen, abende = _filme(conn)
+    film = _mit_film({"start": start}, zugewiesen, abende)["film"]
+    return film["id"] if film else None
+
+
+async def film_live():
+    """Der Film der gerade laufenden Aufnahme — für die Taste C. None,
+    wenn nichts aufgenommen wird oder MediaMTX nicht antwortet."""
+    try:
+        segmente = await _segmente(_jetzt() - timedelta(hours=6), _jetzt())
+    except httpx.HTTPError:
+        return None
+    for s in segmente:
+        stueck = _stueck(s)
+        ende = datetime.fromisoformat(stueck["start"]) + timedelta(seconds=stueck["dauer"])
+        if ende >= _jetzt() - timedelta(seconds=90):
+            return film_der_aufnahme(stueck["start"])
+    return None
 
 
 def _im_stueck(segmente, start, dauer):

backend/app/main.py

@@ -307,15 +307,17 @@ def clip_oder_404(clip):
 
 
 @app.post("/api/clips")
-def marke_setzen(response: Response, filmabend_sid: str | None = Cookie(None)):
-    """Taste C: der Moment wird gemerkt, mehr nicht. Der Film ist der
-    zuletzt gezogene, sonst der neueste Abend unter Gesehen."""
+async def marke_setzen(response: Response, filmabend_sid: str | None = Cookie(None)):
+    """Taste C: der Moment wird gemerkt, mehr nicht. Der Film ist der der
+    laufenden Aufnahme, sonst der zuletzt gezogene, sonst der neueste
+    Abend unter Gesehen."""
     sid = sitzung(response, filmabend_sid)
     mitglied(sid)
+    movie_id = await clips.film_live()
     gezogen = letzter_dreh["ergebnis"]
-    if gezogen:
+    if movie_id is None and gezogen:
         movie_id = gezogen["gewinner"]["movie_id"]
-    else:
+    if movie_id is None:
         abend = watched.juengster()
         movie_id = abend["movie_id"] if abend else None
     clip = clips.markieren(sid, movie_id)
@@ -323,27 +325,34 @@ def marke_setzen(response: Response, filmabend_sid: str | None = Cookie(None)):
     return clip
 
 
-@app.get("/api/clips/aufnahmen")
-async def clip_aufnahmen():
-    """Zu welchen Abenden es eine Aufnahme gibt."""
-    try:
-        return {"tage": await clips.tage_mit_aufnahme()}
-    except httpx.HTTPError:
-        return {"tage": []}
-
-
 @app.get("/api/aufnahmen")
-async def aufnahmen_liste(response: Response, filmabend_sid: str | None = Cookie(None)):
-    """Alle Stücke der Aufnahme, neueste zuerst — für die Verwaltung."""
-    sid = sitzung(response, filmabend_sid)
-    if not users.ist_host(sid):
-        raise HTTPException(status_code=403, detail="Nur für den Host")
+async def aufnahmen_liste():
+    """Alle Aufnahmen, neueste zuerst, jede mit ihrem Film — für
+    „Clip erstellen" und die Verwaltung."""
     try:
         return {"stuecke": await clips.aufnahmen_alle()}
     except httpx.HTTPError:
         raise HTTPException(status_code=502, detail="Die Aufnahmen sind gerade nicht erreichbar.")
 
 
+@app.put("/api/aufnahmen/film")
+async def aufnahme_film_setzen(
+    response: Response,
+    start: str = Body(..., embed=True),
+    movie_id: int | None = Body(None, embed=True),
+    filmabend_sid: str | None = Cookie(None),
+):
+    """Der Host sagt, welcher Film in einer Aufnahme lief — oder nimmt es zurück."""
+    sid = sitzung(response, filmabend_sid)
+    if not users.ist_host(sid):
+        raise HTTPException(status_code=403, detail="Nur für den Host")
+    if movie_id is not None:
+        # Suchtreffer stehen nicht im Katalog — Titel und Poster müssen aber her
+        await film_holen(movie_id)
+    clips.film_zuweisen(start, movie_id)
+    return {"zugewiesen": movie_id is not None}
+
+
 @app.delete("/api/aufnahmen")
 async def aufnahme_loeschen(
     response: Response, start: str, dauer: float, filmabend_sid: str | None = Cookie(None)
@@ -360,51 +369,25 @@ async def aufnahme_loeschen(
         )
     except httpx.HTTPError:
         raise HTTPException(status_code=502, detail="Die MediaMTX-API ist nicht erreichbar.")
+    clips.film_zuweisen(start, None)
     return {"segmente": anzahl}
 
 
-@app.get("/api/clips/von-film/{movie_id}")
-async def clips_stuecke(
-    movie_id: int, response: Response, filmabend_sid: str | None = Cookie(None)
-):
-    """Die Aufnahmen zu einem Abend — mehrere, wenn der Stream neu
-    gestartet wurde. Daraus wählt man das Stück für den Clip."""
-    sid = sitzung(response, filmabend_sid)
-    mitglied(sid)
-    abend = watched.von_film(movie_id)
-    if not abend:
-        raise HTTPException(status_code=404, detail="Dieser Film steht nicht unter Gesehen.")
-    try:
-        return {"stuecke": await clips.aufnahmen_des_abends(abend["watched_at"])}
-    except httpx.HTTPError:
-        return {"stuecke": []}
-
-
-@app.post("/api/clips/von-film")
-async def clip_von_film(
+@app.post("/api/clips/von-aufnahme")
+def clip_von_aufnahme(
     response: Response,
-    movie_id: int = Body(..., embed=True),
-    start: str | None = Body(None, embed=True),
+    start: str = Body(..., embed=True),
     filmabend_sid: str | None = Cookie(None),
 ):
-    """Ein Clip zu einem alten Abend: die Marke kommt an den Anfang des
-    gewählten Stücks — ohne Wahl an den des ersten. Das Fenster schiebt
-    man dann im Editor hin."""
+    """Ein Clip aus einer alten Aufnahme: die Marke kommt kurz nach deren
+    Anfang, das Fenster schiebt man dann im Editor hin. Den Film bringt
+    die Aufnahme mit — oder keinen."""
     sid = sitzung(response, filmabend_sid)
     mitglied(sid)
-    abend = watched.von_film(movie_id)
-    if not abend:
-        raise HTTPException(status_code=404, detail="Dieser Film steht nicht unter Gesehen.")
-    if start is None:
-        try:
-            stuecke = await clips.aufnahmen_des_abends(abend["watched_at"])
-        except httpx.HTTPError:
-            stuecke = []
-        if not stuecke:
-            raise HTTPException(status_code=404, detail="Zu diesem Abend gibt es keine Aufnahme.")
-        start = stuecke[0]["start"]
     beginn = datetime.fromisoformat(start)
-    clip = clips.markieren(sid, movie_id, beginn + timedelta(seconds=clips.VORHER + 30))
+    clip = clips.markieren(
+        sid, clips.film_der_aufnahme(start), beginn + timedelta(seconds=clips.VORHER + 30)
+    )
     events.senden("clips")
     return clip
 

backend/tests/test_clips.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import httpx
 
-from app import clips, main, punkte
+from app import clips, db, main, punkte
 
 
 def marke(client):
@@ -38,7 +38,7 @@ def test_ohne_dreh_zaehlt_der_neueste_abend(client, film):
     assert marke(client)["movie_id"] == film(2)
 
 
-def test_tage_mit_aufnahme(client, monkeypatch):
+def stuecke_mocken(monkeypatch):
     async def segmente(von, bis):
         # Ein Abend mit Stück vor und nach Mitternacht, ein weiterer am Tag danach
         return [
@@ -48,63 +48,72 @@ def test_tage_mit_aufnahme(client, monkeypatch):
         ]
 
     monkeypatch.setattr(clips, "_segmente", segmente)
-    assert client.get("/api/clips/aufnahmen").json()["tage"] == ["2026-09-23", "2026-09-25"]
 
 
-def test_clip_zu_altem_abend(client, film, monkeypatch):
-    from datetime import datetime, timezone
+def test_aufnahmen_bekommen_ihren_film(client, zuschauer, hostmodus, film, monkeypatch):
+    """Zuweisung schlägt den Abend am gleichen Datum; sonst kein Film."""
+    stuecke_mocken(monkeypatch)
+    client.post("/api/watched", json={"movie_id": film(1)})
+    with db.connect() as conn:
+        conn.execute("UPDATE watched SET watched_at = '2026-09-23T20:41:00+00:00'")
 
-    client.post("/api/watched", json={"movie_id": film(4)})
-    # Kein Abend zu diesem Film
-    assert client.post("/api/clips/von-film", json={"movie_id": 999}).status_code == 404
-
-    # Keine Aufnahme an dem Tag
-    async def keine(watched_at):
-        return []
-
-    monkeypatch.setattr(clips, "aufnahmen_des_abends", keine)
-    assert client.get(f"/api/clips/von-film/{film(4)}").json()["stuecke"] == []
-    antwort = client.post("/api/clips/von-film", json={"movie_id": film(4)})
-    assert antwort.status_code == 404 and "Aufnahme" in antwort.json()["detail"]
-
-    # Zwei Stücke, weil der Stream neu gestartet wurde
-    stuecke = [
-        {"start": "2026-09-23T19:00:00+00:00", "dauer": 1800.0},
-        {"start": "2026-09-23T20:00:00+00:00", "dauer": 600.0},
+    liste = client.get("/api/aufnahmen").json()["stuecke"]
+    assert [s["start"] for s in liste] == [
+        "2026-09-25T19:00:00+00:00",
+        "2026-09-24T00:30:00+00:00",
+        "2026-09-23T20:00:00+00:00",
     ]
+    # Der Abend vom 23. gilt auch für die Nacht danach
+    assert liste[2]["film"]["id"] == film(1) and liste[2]["zugewiesen"] is False
+    assert liste[1]["film"]["id"] == film(1)
+    assert liste[0]["film"] is None
 
-    async def da(watched_at):
-        return stuecke
+    # Zuweisen darf nur der Host
+    zuweisung = {"start": "2026-09-25T19:00:00+00:00", "movie_id": film(2)}
+    assert client.put("/api/aufnahmen/film", json=zuweisung).status_code == 403
+    hostmodus(zuschauer)
+    assert zuschauer.put("/api/aufnahmen/film", json=zuweisung).json() == {"zugewiesen": True}
+    liste = client.get("/api/aufnahmen").json()["stuecke"]
+    assert liste[0]["film"]["title"] == "Film 2" and liste[0]["zugewiesen"] is True
+    # Die Zuweisung schlägt den Abend
+    zuschauer.put("/api/aufnahmen/film", json={"start": liste[2]["start"], "movie_id": film(2)})
+    assert client.get("/api/aufnahmen").json()["stuecke"][2]["film"]["id"] == film(2)
+    # Aufheben
+    zuschauer.put("/api/aufnahmen/film", json={"start": zuweisung["start"], "movie_id": None})
+    assert client.get("/api/aufnahmen").json()["stuecke"][0]["film"] is None
 
-    monkeypatch.setattr(clips, "aufnahmen_des_abends", da)
-    assert client.get(f"/api/clips/von-film/{film(4)}").json()["stuecke"] == stuecke
 
-    # Ohne Wahl: die Marke liegt kurz nach dem Beginn des ersten Stücks
-    m = client.post("/api/clips/von-film", json={"movie_id": film(4)}).json()
-    assert m["movie_id"] == film(4)
+def test_clip_aus_aufnahme(client, zuschauer, hostmodus, film):
+    hostmodus(zuschauer)
+    start = "2026-09-23T19:00:00+00:00"
+    zuschauer.put("/api/aufnahmen/film", json={"start": start, "movie_id": film(4)})
+    m = client.post("/api/clips/von-aufnahme", json={"start": start}).json()
+    assert m["movie_id"] == film(4) and m["title"] == "Film 4"
+    # Die Marke liegt kurz nach dem Anfang der Aufnahme
     assert m["marke_at"] == "2026-09-23T19:01:00+00:00"
-
-    # Mit Wahl: nach dem Beginn des gewählten Stücks
-    m = client.post(
-        "/api/clips/von-film", json={"movie_id": film(4), "start": stuecke[1]["start"]}
-    ).json()
-    assert m["marke_at"] == "2026-09-23T20:01:00+00:00"
+    # Ohne Film gibt es die Marke trotzdem — unter Sonstige
+    m = client.post("/api/clips/von-aufnahme", json={"start": "2026-09-25T19:00:00+00:00"}).json()
+    assert m["movie_id"] is None
 
 
-def test_stuecke_eines_abends_nach_beginn_geordnet(monkeypatch):
-    import asyncio
+def test_taste_c_nimmt_den_film_der_laufenden_aufnahme(client, zuschauer, hostmodus, film, monkeypatch):
+    from datetime import timedelta
+
+    start = clips._iso(clips._jetzt() - timedelta(seconds=100))
 
     async def segmente(von, bis):
-        return [
-            {"start": "2026-09-23T21:00:00Z", "duration": 600.0},
-            {"start": "2026-09-23T19:00:00Z", "duration": 1800.04},
-        ]
+        return [{"start": start, "duration": 60}]
 
     monkeypatch.setattr(clips, "_segmente", segmente)
-    assert asyncio.run(clips.aufnahmen_des_abends("2026-09-23T20:00:00+00:00")) == [
-        {"start": "2026-09-23T19:00:00+00:00", "dauer": 1800.0},
-        {"start": "2026-09-23T21:00:00+00:00", "dauer": 600.0},
-    ]
+    # Es läuft eine Aufnahme, aber ohne Film: dann wie bisher der neueste Abend
+    client.post("/api/watched", json={"movie_id": film(1)})
+    with db.connect() as conn:
+        conn.execute("UPDATE watched SET watched_at = '2020-01-01T20:00:00+00:00'")
+    assert marke(client)["movie_id"] == film(1)
+    # Zugewiesen: der Film der Aufnahme
+    hostmodus(zuschauer)
+    zuschauer.put("/api/aufnahmen/film", json={"start": start, "movie_id": film(3)})
+    assert marke(client)["movie_id"] == film(3)
 
 
 def test_fremde_sehen_nichts_der_host_alles(client, client2, zuschauer, hostmodus):
@@ -221,25 +230,21 @@ def test_segmente_eines_stuecks():
     ]
 
 
-def test_aufnahmen_verwaltet_nur_der_host(client, zuschauer, hostmodus, monkeypatch):
-    stuecke = [{"start": "2026-09-23T19:00:00+00:00", "dauer": 60.0}]
-
-    async def alle():
-        return stuecke
-
+def test_aufnahme_loescht_nur_der_host(client, zuschauer, hostmodus, film, monkeypatch):
     geloescht = []
 
     async def loeschen(start, dauer):
         geloescht.append((start, dauer))
         return 2
 
-    monkeypatch.setattr(clips, "aufnahmen_alle", alle)
     monkeypatch.setattr(clips, "aufnahme_loeschen", loeschen)
-    assert client.get("/api/aufnahmen").status_code == 403
-    assert client.delete("/api/aufnahmen", params={"start": stuecke[0]["start"], "dauer": 60}).status_code == 403
+    start = "2026-09-23T19:00:00+00:00"
+    assert client.delete("/api/aufnahmen", params={"start": start, "dauer": 60}).status_code == 403
 
     hostmodus(zuschauer)
-    assert zuschauer.get("/api/aufnahmen").json()["stuecke"] == stuecke
-    antwort = zuschauer.delete("/api/aufnahmen", params={"start": stuecke[0]["start"], "dauer": 60})
+    zuschauer.put("/api/aufnahmen/film", json={"start": start, "movie_id": film(1)})
+    antwort = zuschauer.delete("/api/aufnahmen", params={"start": start, "dauer": 60})
     assert antwort.json() == {"segmente": 2}
-    assert geloescht == [(stuecke[0]["start"], 60.0)]
+    assert geloescht == [(start, 60.0)]
+    # Mit der Aufnahme geht auch die Zuweisung
+    assert clips.film_der_aufnahme(start) is None

frontend/src/App.vue

@@ -434,12 +434,7 @@ onMounted(load)
 
     <StreamTab v-else-if="activeTab === 'stream'" :angemeldet="angemeldet" />
 
-    <ClipsTab
-      v-else-if="activeTab === 'clips'"
-      :angemeldet="angemeldet"
-      :host="host"
-      :abende="gesehen"
-    />
+    <ClipsTab v-else-if="activeTab === 'clips'" :angemeldet="angemeldet" :host="host" />
 
     <div v-else class="layout">
       <div class="results">

frontend/src/components/ClipsTab.vue

@@ -10,64 +10,37 @@ import PersonName from './PersonName.vue'
 const props = defineProps({
   angemeldet: Boolean,
   host: Boolean,
-  // Die gesehenen Abende — für Clips aus alten Aufnahmen
-  abende: { type: Array, default: () => [] },
 })
 
-// "Clip erstellen": erst den Abend wählen, dann öffnet der Editor.
-// Zur Wahl stehen nur Abende, zu denen es eine Aufnahme gibt. Wurde der
-// Stream an dem Abend neu gestartet, fragt ein zweiter Schritt nach dem
-// Stück.
+// "Clip erstellen": eine Aufnahme wählen, dann öffnet der Editor. Jede
+// Aufnahme bringt ihren Film mit — oder keinen, dann läuft der Clip
+// unter „Sonstige".
 const wahl = ref(false)
 const wahlFehler = ref('')
-const tage = ref(null)
-const gewaehlt = ref(null)
-const stuecke = ref(null)
+const aufnahmen = ref(null)
 
 async function wahlOeffnen() {
   wahl.value = true
   wahlFehler.value = ''
-  tage.value = null
-  gewaehlt.value = null
-  stuecke.value = null
+  aufnahmen.value = null
   try {
-    const resp = await fetch('/api/clips/aufnahmen')
-    tage.value = resp.ok ? (await resp.json()).tage : []
+    const resp = await fetch('/api/aufnahmen')
+    aufnahmen.value = resp.ok ? (await resp.json()).stuecke : []
   } catch {
-    tage.value = []
+    aufnahmen.value = []
   }
 }
 
-const abendeMitAufnahme = computed(() =>
-  tage.value ? props.abende.filter((a) => tage.value.includes(a.watched_at.slice(0, 10))) : [],
-)
-
-async function abendWaehlen(abend) {
-  wahlFehler.value = ''
-  gewaehlt.value = abend
-  stuecke.value = null
-  let liste = []
-  try {
-    const resp = await fetch(`/api/clips/von-film/${abend.movie_id}`)
-    liste = resp.ok ? (await resp.json()).stuecke : []
-  } catch {
-    liste = []
-  }
-  // Ein Stück: direkt los. Sonst wählt man, welches.
-  if (liste.length <= 1) return erstellen(abend, liste[0]?.start)
-  stuecke.value = liste
-}
-
 function minuten(sekunden) {
   return `${Math.max(1, Math.round(sekunden / 60))} Min`
 }
 
-async function erstellen(abend, start = null) {
+async function erstellen(aufnahme) {
   wahlFehler.value = ''
-  const resp = await fetch('/api/clips/von-film', {
+  const resp = await fetch('/api/clips/von-aufnahme', {
     method: 'POST',
     headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-    body: JSON.stringify({ movie_id: abend.movie_id, start }),
+    body: JSON.stringify({ start: aufnahme.start }),
   })
   if (!resp.ok) {
     const daten = await resp.json().catch(() => ({}))
@@ -104,7 +77,7 @@ const gruppen = computed(() => {
   const nach = new Map()
   for (const c of clips.value) {
     const key = c.movie_id ?? 0
-    if (!nach.has(key)) nach.set(key, { key, titel: c.title || 'Ohne Film', clips: [] })
+    if (!nach.has(key)) nach.set(key, { key, titel: c.title || 'Sonstige', clips: [] })
     nach.get(key).clips.push(c)
   }
   return [...nach.values()]
@@ -140,46 +113,31 @@ onUnmounted(() => abbestellen?.())
       <button type="button" class="erstellen" @click="wahlOeffnen">Clip erstellen</button>
     </div>
 
-    <!-- Abend wählen: nur, wo es eine Aufnahme gibt, klappt es -->
+    <!-- Aufnahme wählen: mit Film oder ohne -->
     <Teleport to="body">
       <div v-if="wahl" class="abendwahl-overlay" @click.self="wahl = false">
         <div class="abendwahl">
           <header>
-            <span>{{ stuecke ? 'Welche Aufnahme?' : 'Zu welchem Abend?' }}</span>
+            <span>Welche Aufnahme?</span>
             <button type="button" class="zu" @click="wahl = false">×</button>
           </header>
           <p v-if="wahlFehler" class="abendwahl-fehler">{{ wahlFehler }}</p>
-
-          <!-- Zweiter Schritt: der Stream lief an dem Abend mehrmals -->
-          <template v-if="stuecke">
-            <p class="abendwahl-hinweis">
-              {{ gewaehlt.title }} · {{ datum(gewaehlt.watched_at) }} · der Stream lief
-              {{ stuecke.length }}-mal
-            </p>
-            <ul>
-              <li v-for="s in stuecke" :key="s.start">
-                <button type="button" @click="erstellen(gewaehlt, s.start)">
-                  <span class="abend-text">
-                    <span class="abend-titel">ab {{ uhrzeit(s.start) }} Uhr</span>
-                    <span class="abend-datum">{{ minuten(s.dauer) }}</span>
-                  </span>
-                </button>
-              </li>
-            </ul>
-            <button type="button" class="zurueck" @click="stuecke = null">← Anderer Abend</button>
-          </template>
-
-          <p v-else-if="tage === null" class="abendwahl-hinweis">Suche Aufnahmen …</p>
-          <p v-else-if="!abendeMitAufnahme.length" class="abendwahl-hinweis">
-            Zu keinem Abend gibt es eine Aufnahme.
-          </p>
+          <p v-if="aufnahmen === null" class="abendwahl-hinweis">Suche Aufnahmen …</p>
+          <p v-else-if="!aufnahmen.length" class="abendwahl-hinweis">Es gibt keine Aufnahmen.</p>
           <ul v-else>
-            <li v-for="a in abendeMitAufnahme" :key="a.id">
-              <button type="button" @click="abendWaehlen(a)">
-                <img v-if="a.poster_path" :src="posterUrl(a.poster_path, 'w154')" alt="" />
+            <li v-for="s in aufnahmen" :key="s.start">
+              <button type="button" @click="erstellen(s)">
+                <img
+                  v-if="s.film?.poster_path"
+                  :src="posterUrl(s.film.poster_path, 'w154')"
+                  alt=""
+                />
+                <span v-else class="ohne-cover"></span>
                 <span class="abend-text">
-                  <span class="abend-titel">{{ a.title }}</span>
-                  <span class="abend-datum">{{ datum(a.watched_at) }}</span>
+                  <span class="abend-titel">{{ s.film?.title || 'Sonstige Aufnahme' }}</span>
+                  <span class="abend-datum">
+                    {{ datum(s.start) }} · {{ uhrzeit(s.start) }} Uhr · {{ minuten(s.dauer) }}
+                  </span>
                 </span>
               </button>
             </li>
@@ -290,6 +248,8 @@ h3 {
   position: relative;
   display: block;
   aspect-ratio: 16 / 9;
+  /* Sonst zieht ein hochkantiges Poster die Karte in die Länge */
+  overflow: hidden;
   background: #000;
 }
 
@@ -404,18 +364,6 @@ h3 {
   line-height: 1;
 }
 
-.abendwahl .zurueck {
-  align-self: flex-start;
-  padding: 0.3rem 0.5rem;
-  color: var(--muted);
-  font-size: 0.85rem;
-  border-radius: 6px;
-}
-
-.abendwahl .zurueck:hover {
-  color: var(--text);
-}
-
 .abendwahl-fehler {
   color: var(--accent);
   font-size: 0.85rem;
@@ -453,6 +401,14 @@ h3 {
   border-radius: 4px;
 }
 
+/* Ohne Film: ein leeres Cover an Stelle des Posters */
+.abendwahl li .ohne-cover {
+  flex: 0 0 40px;
+  height: 60px;
+  background: var(--line);
+  border-radius: 4px;
+}
+
 .abend-text {
   display: flex;
   flex-direction: column;

frontend/src/components/VerwaltungTab.vue

@@ -106,6 +106,21 @@ async function aufnahmeLoeschen(s) {
   await aufnahmenLaden()
 }
 
+// Welcher Film in einer Aufnahme lief, sagt der Host — per Filmsuche
+const filmDialogFuer = ref(null)
+
+async function filmZuweisen(start, movieId) {
+  aufnahmenFehler.value = ''
+  const resp = await fetch('/api/aufnahmen/film', {
+    method: 'PUT',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    body: JSON.stringify({ start, movie_id: movieId }),
+  })
+  if (!resp.ok) aufnahmenFehler.value = 'Zuweisen hat nicht geklappt.'
+  filmDialogFuer.value = null
+  await aufnahmenLaden()
+}
+
 function aufnahmeText(s) {
   const d = new Date(s.start)
   const datum = d.toLocaleDateString('de-DE', { day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric' })
@@ -245,19 +260,52 @@ async function entfernen(user) {
       <p v-else-if="!aufnahmen.length" class="leer">Keine Aufnahmen.</p>
       <ul v-else>
         <li v-for="s in aufnahmen" :key="s.start" class="zeile">
-          <span>{{ aufnahmeText(s) }}</span>
-          <button
-            type="button"
-            class="klein"
-            :class="{ warnung: loeschFrage === s.start }"
-            @click="aufnahmeLoeschen(s)"
-          >
-            {{ loeschFrage === s.start ? 'Wirklich löschen?' : 'Löschen' }}
-          </button>
+          <span>
+            {{ aufnahmeText(s) }} ·
+            <strong v-if="s.film">{{ s.film.title }}</strong>
+            <em v-else>kein Film</em>
+          </span>
+          <span class="knoepfe">
+            <button type="button" class="klein" @click="filmDialogFuer = s.start">Film</button>
+            <button
+              v-if="s.zugewiesen"
+              type="button"
+              class="klein"
+              @click="filmZuweisen(s.start, null)"
+            >
+              Aufheben
+            </button>
+            <button
+              type="button"
+              class="klein"
+              :class="{ warnung: loeschFrage === s.start }"
+              @click="aufnahmeLoeschen(s)"
+            >
+              {{ loeschFrage === s.start ? 'Wirklich löschen?' : 'Löschen' }}
+            </button>
+          </span>
         </li>
       </ul>
     </section>
 
+    <Teleport to="body">
+      <div v-if="filmDialogFuer" class="hintergrund" @click.self="filmDialogFuer = null">
+        <div class="fenster" role="dialog" aria-modal="true">
+          <p class="label">Aufnahme</p>
+          <h2>Welcher Film lief?</h2>
+          <FilmSuche
+            platzhalter="Film suchen …"
+            @waehlen="filmZuweisen(filmDialogFuer, $event.id)"
+          />
+          <div class="fuss">
+            <button type="button" class="abbrechen" @click="filmDialogFuer = null">
+              Abbrechen
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </Teleport>
+
     <Teleport to="body">
       <div v-if="hostFilmDialog" class="hintergrund" @click.self="hostFilmDialog = false">
         <div class="fenster" role="dialog" aria-modal="true">
@@ -552,6 +600,17 @@ h3 {
   font-size: 0.9rem;
 }
 
+.aufnahmen .knoepfe {
+  display: flex;
+  flex-shrink: 0;
+  gap: 0.4rem;
+}
+
+.aufnahmen em {
+  color: var(--muted);
+  font-style: normal;
+}
+
 .klein.warnung {
   color: #fff;
   background: var(--accent);