update

README.md

@@ -262,15 +262,16 @@ Löschen kann der Host in der Verwaltung, Stück für Stück: die App
 schickt das an die MediaMTX-API (Port 9997, nur intern, angemeldet als
 `sender` mit dem Sendepasswort), die die Segmente wegräumt.
 
-Daraus kommen die Clips. Im Stream-Reiter setzt die Taste C (oder der
-Knopf „Clip") eine Marke: nur der Zeitpunkt, vier Sekunden vor jetzt,
-weil der Player so weit hinter der Live-Kante hängt. Der Film ist der
-zuletzt gezogene. Im Reiter „Clips" zieht man später das Fenster um die
-Marke, sieht es sich an, schneidet und gibt frei. Geschnittene Clips
-liegen als MP4 unter `clips/`, freigegebene erscheinen im Buch auf der
-Seite des Abends. Bis zur Freigabe sieht sie nur, wer sie gesetzt hat —
-und der Host, der auch aufräumen darf. Ein freigegebener Clip bringt
-3 Punkte, einmal je Film.
+Jede Aufnahme hat ihren Film: der Host weist ihn in der Verwaltung zu,
+sonst gilt der Abend mit dem gleichen Datum, sonst läuft sie unter
+„Sonstige". Daraus kommen die Clips. Im Stream-Reiter setzt die Taste C
+(oder der Knopf „Clip") eine Marke: nur der Zeitpunkt, vier Sekunden vor
+jetzt, weil der Player so weit hinter der Live-Kante hängt. Der Film ist
+der der laufenden Aufnahme, sonst der zuletzt gezogene. „Clip erstellen"
+im Reiter „Clips" setzt eine Marke an den Anfang einer beliebigen
+Aufnahme. Dort zieht man das Fenster um die Marke, sieht es sich an und
+schneidet; die MP4 liegt dann unter `clips/`. Jeder sieht nur seine
+Clips, der Host alle — er räumt auch auf.
 
 Die Ausschnitte liefert der Playback-Server von MediaMTX (Port 9996,
 nur intern): `/get?path=filmabend&start=<RFC3339>&duration=<s>&format=mp4`.