Bisher fragten Vorschlag und Wertung getrennt nach dem Namen — einmal in der
Filmansicht, einmal über der Liste. Jetzt steht er einmal in der
Reiterleiste und gilt für beides. Wer keinen einträgt, bleibt anonym.
Dazu: make stream geht jetzt an den Server und beendet vorher ein laufendes
OBS. Der lokale Weg heißt make stream-local.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013XVnRop5c3or3B8xE2hpgZ
