update

README.md

@@ -4,32 +4,38 @@ Ein 3D-Spiel in Godot 4.7 (GDScript). Alle Objekte bestehen aus Godot-Primitiven
 (Box, Zylinder, Kugel, Kapsel) — kein externes Asset.
 
 Du bist ein Wesen aus der Traumwelt. Menschen tragen Träume mit sich herum, die
-sie allein nicht bewegt bekommen. Du wirst auf die Erde geschickt, um zu helfen.
+sie allein nicht bewegt bekommen. Du wirst zu ihnen geschickt.
 
 ## Starten
 
     godot --path .
 
 Steuerung: **WASD** bewegen · **Maus** umsehen · **E** interagieren ·
-**Tab** Kodex · **Esc** Maus freigeben.
+**J** Journal · **Esc** Maus freigeben.
 Auf der Erde zusätzlich **Leertaste** steigen und **Umschalt** sinken.
 
 ## Spielschleife
 
-**Traumwelt** (Insel mit drei betretbaren Gebäuden)
+**Journal** (Taste **J**, in beiden Welten dabei)
 
-* **Bibliothek der Techniken** — zwölf echte Lösungswege. Jede Technik nennt
-  *Was* sie tut, *Wann* sie passt und *Warum* sie hilft. Lernen kostet 1 Einsicht.
-* **Missionshalle** — vier Menschen mit ihrem Traum und dem, was im Weg steht.
-  Eine Mission annehmen.
-* **Meditationskammer** — eine gelernte Technik für 1 Einsicht vertiefen (+3 EP).
+* **Techniken** — zwölf echte Lösungswege. Jede nennt *Was* sie tut, *Wann* sie
+  passt und *Warum* sie hilft. Lernen kostet 1 Einsicht. Anwenden verbessert eine
+  Technik von allein; Vertiefen für 1 Einsicht geht zusätzlich.
+* **Missionen** — vier Menschen mit ihrem Traum und dem, was im Weg steht.
+
+**Traumwelt** — eine schwebende Insel mit einem Dorf
+
+* Vier Wesen wohnen hier: Ailen die Traumweberin, Morr der Erinnerungssammler,
+  Ivo der Bote, Sela die Wächterin des Tors.
+* Jedes hat ein eigenes Haus und einen eigenen Tagesablauf. Die Häuser lassen
+  sich betreten, auf der Lichtung treffen sich die Wesen.
 * **Tor zur Erde** — öffnet sich nur mit angenommener Mission.
 
-**Erde** (Kleinstadt, ein Tag dauert 6 Minuten)
+**Erde** — eine Kleinstadt, ein Tag dauert 6 Minuten
 
 * Du bist ein unsichtbarer Geist, schwebst und gehst durch Wände.
 * Vier Menschen leben ihren Tagesablauf: schlafen, arbeiten, grübeln, essen,
-  spazieren. Jeder Ort und jede Tätigkeit steht fest.
+  spazieren.
 * Nah herangehen, **E** drücken, Technik wählen. Das Panel zeigt für jede
   Technik die Erfolgschance in genau dieser Situation.
 * Die Säule im Park bringt dich zurück in die Traumwelt.
@@ -49,24 +55,28 @@ bringen 3 Einsicht zurück.
 
 ## Aufbau
 
-    project.godot          Projekt, Autoload `Game`
-    scenes/main.tscn       Einstieg
-    scripts/game.gd        Zustand, Regeln, Uhr (Autoload)
-    scripts/technique_db.gd  die zwölf Techniken mit ihren Hinweisen
-    scripts/human_db.gd    Orte, Menschen, Tagesabläufe, Wegfindung
-    scripts/main.gd        Weltenwechsel, Fokus, Interaktion
-    scripts/player.gd      Läufer in der Traumwelt, Geist auf der Erde
-    scripts/human.gd       Mensch mit Tagesablauf und Reaktionen
-    scripts/dream_world.gd Traumwelt inklusive Innenräume
-    scripts/earth_world.gd Stadt mit Tag-Nacht-Wechsel
-    scripts/ui.gd          HUD und alle Panels
-    scripts/prims.gd       Bausteine aus Primitiven
+    project.godot           Projekt, Autoload `Game`
+    scenes/main.tscn        Einstieg
+    scripts/game.gd         Zustand, Regeln, Uhr (Autoload)
+    scripts/technique_db.gd die zwölf Techniken mit ihren Hinweisen
+    scripts/human_db.gd     Kleinstadt und Menschen
+    scripts/dream_db.gd     Traumdorf und Traumwesen
+    scripts/orte.gd         Orte, Türen, Wege, Tätigkeiten (beide Welten)
+    scripts/bewohner.gd     Bewohner mit Tagesablauf und Reaktionen
+    scripts/main.gd         Weltenwechsel, Fokus, Interaktion
+    scripts/player.gd       Läufer in der Traumwelt, Geist auf der Erde
+    scripts/dream_world.gd  Insel mit Dorf
+    scripts/earth_world.gd  Stadt mit Tag-Nacht-Wechsel
+    scripts/ui.gd           HUD, Journal und alle Panels
+    scripts/prims.gd        Bausteine aus Primitiven
 
 ## Prüfen
 
-    godot --headless --path . tests/verify.tscn   # 81 Prüfungen der Spiellogik
-    godot --path . tests/shots.tscn               # 16 Screenshots nach user://shots/
+    godot --headless --path . tests/verify.tscn   # Prüfungen der Spiellogik
+    godot --path . tests/shots.tscn               # 15 Screenshots nach user://shots/
 
-`verify` fährt das echte Spiel: Gebäude betreten, Technik lernen, Mission
-annehmen, zur Erde reisen, Tagesabläufe über einen ganzen Tag, Erfolgschancen,
-Mission abschließen, Tastensteuerung. Beendet sich mit Code 1, wenn etwas fehlt.
+`verify` fährt das echte Spiel: Traumdorf mit vier Wesen und ihren Tagesabläufen,
+Häuser betreten, Journal in beiden Welten, Technik lernen und vertiefen,
+Verbessern allein durchs Anwenden, Mission annehmen, zur Erde reisen,
+Tagesabläufe über einen ganzen Tag, Erfolgschancen, Mission abschließen,
+Tastensteuerung. Beendet sich mit Code 1, wenn etwas fehlt.